2008년 5월 31일 토요일

Un Viaje A Través Del Tiempo 2

Hoy es domingo, el primero de junio de 2008. Pero las escenas en las calles de Seúl son horriblemente símiles a las de 1987:el pueblo piden pan y la policiía da golpes. La policía ya no es para el pueblo, sino para los poderosos que tienen ningún reparo en represionar a su pueblo. Ayer, muchos ciudadanos de seúl caeron sangriente por la violencia policiana, en las calles de Seúl
En la protesta, se cantan las mismas canciones que en 1987 o otras canciones que han compositado los cantores que pelearon en 1987 con sus cantos de protesta y sus gritos contra la dictadura. Son los Inti y los Quila de Corea. Sus cantos justicieros y sus voces que denuncian la barbaridad del regímen son mas fuertes que la represión, vencerán al dictador Lee Myung Bak.
Lee, tú no podrá realizar otro 5.16 ni 9.11. Ya toda Corea, excepto los locos, ultra egoístas que se llaman conservadores por sí mismo, ha visto tu mentalidad irremediablemente anti-democrática. Aunque el pueblo, ciego de rabia y engañado por los periódicastros te dejaron ser eligido como presidente, no serán embobado otra vez. Espera tu destino final.

2008년 5월 27일 화요일

Un Inesperado Viaje a Través del Tiempo

Soy muy afortunado: soy historiador que siempre ha soñado con viajar al pasado para conocerlo directamente y aunque hoy es el 28 de mayo de 2008, estoy en los años ochenta, viendo claramente lo que se ocurría entonces en mi país.
Estos días, la policía reprime y oprime al pueblo desarmado con mucha brutalidad, con palos y adagas, acusandole a él de ser comunista o de ser estúpidamente agitado por los comunistas. El gobierno, sin procurar parecer prudente y democrático, censura y amenaza los medios de comunicación como si debieran ser voceadores del gobierno, aseverando que todos los que están en protesta son, últimanmente, mandados por Corea del Norte a destruir el orden y, de paso, el país. No entienden el por qué la gente empezaron a marchar denunciando que el gobierno actual existe sólo para el uno por ciento, los más ricos, de Corea, ni pretienden escuchar.
Totalmente sordo y ciego a la voz popular, no proceden, sin vacilación, en sus politícas económicas beneficiosas para los pocos especuladores de tierra y grandes estafadores a los que pertenecen la gabinete actual, y perniciosas para la gente normal o pobre que votó por el actual presdente y el actual gobierno, creyendo en la promesa de revivir la economía, aunque el problema real no era la recesión economica sino la brecha en un rápido aumento entre los que tienen todo y los que tienen nada más que agunatar la precariedad económica de la vida, con el sueldo mínimo y con el temor de perder el trabajo.
Sí que está reviviendo a una economía de los inteligente que siempre ha sido muy viva. Pero está matando a otra economía de los tontos, segun un profesor universitario que en un debate en TV no tuvo ningún reparo en decir:<> En su lógica peligrosamente académica, elaborado para defender los ministros de este gobierno, acusados de hacer una gran fortuna con especulaciones de tierra, los que han mantenido la vida con sudor son tontos y los que desvalijan esas tontas multitudes por especulaciones de tierra, en muchas veces, descaradamente illegales, son inteligentes. Por la falta de pedir perdón a la gente sobre esa argumentación, temo que su opinión algo peculiar sea la posición oficial. Todos estos acontecimientos están al estilo bien de los 80 cuando ni una hoja de árbol podía caer sin permiso del dictador Chun Doo-hwan.
Dudo que este gobierno realmente tenga intenciones buenas de enseñar a su pueblo como era el pasado. Mal que bien, estoy disfrutando un viaje milagroso al pasado de malas ganas. Espero que pronto me den el pasaje para regresar.

2008년 5월 26일 월요일

Mi machismo.

Creía que no tenía mucho que ver con el machismo, por lo tanto me sorprendió que en mí mismo también hay un parcel del machismo. Eso me inducío a confundir con el gusto musical con el gusto sexual. Con esa equivocacíon osé decir como así:"No me gustan las canciones de los hombres porque no son sexys."
En verdad me gustan muchas canciones de los hombres, por ejemplo de los Inti y de los Quila cuyas canciones me emocionan mucho y, al contrario de lo dicho con mi machismo, no me gustan las Wonder Girls cuyas caras son guapas, pero no cantan bien, o mejor dicho, no cantan de modo que más me alegre.
Por supuesto, me gustan, en general ,las voces de las chicas más que las voces de los varones. Pero uno o una no cantan sólo con tu voz sino también con su tecnica musical y su alma.
Reflexionarme como un macho era una experiencia dolorosa. Pero el dolor mental siempre despierta el alma dormida y lo libera del preconcebido.
Lo importante es saber y reconocer la verdad de sí mismo y recibir oportunidades de cambiar y mejorar. Gracias a la chica que me ha dado continuamente enseñanzas valiosas. Gracias.

2008년 5월 25일 일요일

El Fútbol y La Lógica

En cuanto al partido de fútbol, los coreanos, nosotros, en general, apoyan a todos los equipos extranjeros que juegan contra el de Japón. Es por la memoria hereditaria de la ocupación japonesa que nuestros abuelos y bisabuelos padecieron gravemente. Cuando nuestro equipo vence al de Japón, nos alborotamos con mucha euforia como si hubieramos logrado la independencia nuevamente del yugo pesado del Imperio Japón.
A menudo, me he reído de este chovinismo, creyendo que es ridículo. ¿Cómo puede ser nuestro un triunfo de otro país contra el japón ser? ¿Con qué manera pueden actuar como si un equipo coreano de deporte parabolizara un equipo de deporte toda Corea? Pegandome a la lógica, no me cabía ningún pensamiento disidente.
Pero, a pesar de ese forma de pensar, no puedo ocultar la certeza de que, en un partido de Chile y Japón, me halaga más el triunfo chileno que el triunfo japones. Al fin y al cabo, soy también un coreano. Además y en una medida mucho más importante, me ha caído super bien una chica chilena, pero ninguna japonesita me ha puesto apasionada. Me gusta tanto esa muchacha que una vez Corea jugaba con Chile, apoyé a Chile.
No es lógico. Pero no es siempre bueno apegarse a la lógica formal, ¿no?

2008년 5월 22일 목요일

¿Quién es el rebelde de El Aparecido?

El Aparecido, la que más me gusta de las canciones chilenas, lo he escuchado por primera vez en una página web coreano que describe el Golpe de Estado Chileno del 11 de Septimebre. Me conmovió tanto que no estuve parado un momento. Desde entonces empecé a cantar con mucha frecuencia hasta memorizarla completamente. Me convirtió en un cautivero de esa canción maravillosa.
Era la versión interpretada por los Inti Illimani. Por eso, al principio, creí que los Inti había compuesto esa canción y me pregunté quién era el rebelde mencionado en su letra. Algunos meses después me enteré de su autor original que era Victor Jara. Cuentan que la entregó a Che Guevarra como un homenaje. Pensé que si así era, el rebelde podría ser El Che. Pero, poco a poco, se me ha cambiando de opinión. Cualquier persona que luchó y murió por la justicia social puede serlo. A lo mejor, el autor de el Aparecido, el Victor Jara mismo ya se haya consagrado como el rebelde en el pecho de sus muchos compatriotas.

2008년 5월 21일 수요일

No puedo gustarme de las mejores cinco canciones de macho.

Me parece que es imposilbe saber indiscutiblemente las cinco mas populares de todas las canciones coreanas. Ellas dependen de gustos personales. Pero hay que mencionar de ellas, se podría consultar con algunas autoridades musicales. En la actualidad, las cinco canciones coreanas mas populares son el Secreto, la Canción Que Te Llama, La Palabra Que Significa: Adiós, aunque te amo, Los Días Hermosos y El Amor De Un Hombre según la MÚSICA SBS,
Antes de escribir este artículo, no escuché ninguna de ellas. Hace un rato que pude disfrutar sus primeras partes gratuitamente gracias al generoso SBS: me gusta mucho cosas gratuitas. Sin embargo, no me entregaron muchos placeres. ¿Por qué?
Es que no cantan "las" cantantes sino "los". Lo que conmueve el corazón de un hombre es la voz femenina. Soy hombre. Las voces masculinas me dan miedo o enfado. Considerando no sólo a las fans de música sino también a los fans, MÚSICA SBS debería seleccionar de nuevo las cinco canciones coreanas mas populares. ¡Necesito voces más suaves! ¡No machos!
Así me afirmé que yo detesto canciones de hombre velludos. De éstas, hasta las mas mejores cincons no me aficionan.

2008년 5월 19일 월요일

Un tenebroso terremoto en China

El doce de mayo de 2008, un terremoto espantosamente grande sacudió toda China y le causó muchas desdichas. Se derrumbaron numerosas rascacielos y se cortaron muchos puentes. Muchos hombres y mujeres también perdieron la vida sin saber qué estaba sucediendo. Todo eso se ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
En la actualidad, quienes se salvaron el catástrofe están padeciendo de otro. Les quedan pocos vívires. Los cadáveres de las víctimas ,que están pudriendo aquí y allá, contaminan las aguas y la amenaza de las enfermedades, que se transmiten a través del agua, está creciendo más y más.
Sería innecesario explicar las tristezas que tienen en el pecho los que se despidieron para siempre de sus amados sin previo aviso. De haber abalanzarse tal incidente sobre mí, ¿podría seguir viviendo? Una amiga mía vive en Chile, que está expuesto a frecuentes terremotos. Le he tomado mucho caríño desde hace mucho tiempo y ahora no puedo imaginar cómo seriá mi vida sin ella. Espero que todo vaya bien a los chinos sufrientes y que Chile no sufra tal desdicha, al menos en mis días.

2008년 5월 17일 토요일

¿Para qué tenían que fallecer los soldados?

La canción que se titula the Ghost of you de my chemical romance, se basa sobre un hecho histórico durante la Segunda Guerra Mundial, La Batall de Normandía. En esa batalla, muchos jovenes de la Alianza fallecieron, dejando a sus novias y a sus familas sufridas por esas muertes incorregibles. ¿Tenían que ir a ese campo de batalla, lleno de peligros?
No veo en los soldados que perdieron su vida en esa batalla héroes sino víctimas de la guerra que se les ligaba con enormes desdichas. Hubo numerosas muertes y ninguna elogía ni alabanza revivirán a los muertos. Para peor, esas muertes no trajeron nada suerte a las familiaslas de los soldados fallecidos, ni a las colonias de la victoriosa Alianza. Debemos evitar las guerras a cualquier costo.